Si es la primera vez que accedes a este blog, lee primero esta entrada.
Mostrando entradas con la etiqueta Léxico: Refranes y frases hechas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Léxico: Refranes y frases hechas. Mostrar todas las entradas

1 de diciembre de 2012

Diciembre



Entrada modificada el 16 de marzo de 2025
 
Diciembre es el último mes del año, es decir, el que ocupa el lugar número 12…. aunque su nombre está relacionado con el número 10. 

¿Por qué no coinciden? 

Porque dos emperadores romanos le dieron su nombre a dos meses (Julio y Agosto), lo que hizo que el orden cambiase… aunque los nombres de los meses siguientes permanecieron con el mismo nombre que antes.


¿Sabes cómo se dice diciembre en otros idiomas?
¿No?
Aquí puedes verlo en un montón de ellos.
 
Si pinchas en este enlace accederás a muchos refranes sobre diciembre.

A nosotros nos gusta mucho diciembre porque llega la Navidad, el invierno, …. ¡y las vacaciones!
¿Y a ti?


3 de septiembre de 2012

Septiembre


Fuente: Ed. Vicens Vives


El mes que nos ocupa tiene dos posibles grafías:
Septiembre o Setiembre.
Las dos son correctas, aunque se prefiere la primera.

Si bien es el noveno mes del año en el calendario gregoriano, en el antiguo calendario romano era el séptimo; de ahí su nombre.

Aquí podemos leer algunos refranes, de los que hemos seleccionado éstos:

  • Agosto y septiembre no duran siempre.
  • Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre.
  • Al principio de septiembre, apareja las cubas para vendimiar las uvas.
  • En septiembre, el que no tenga ropa que tiemble.
  • Mayo y septiembre son dos hermanos; uno en invierno y otro en verano.
  • Septiembre es bueno, si del 1 al 30 pasa sereno.
  • Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes.

Y aquí podemos escuchar la pronunciación de la palabra, así como de algunas frases que la contienen.


12 de agosto de 2012

Agosto


Fuente: calendario de Bankia

Agosto es el octavo mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. ¿Por qué se llama así este mes? Repasemos un poco de historia, ayudados por la wikipedia.

El emperador romano Augusto Octavio, en el año 24, decidió que él era tan importante como el fallecido Julio César. ¿Qué había hecho Julio Cesar en el año 3? Pues dar el nombre de su familia  (Iulia) a un mes del año, que desde entonces se llamó Julio.

Augusto Octavio no quería ser menos, así es que el sexto mes del año del calendario romano, que entonces se llamaba sextilis, pasó a llamarse augustus.

Y para ser tan importante como Julio, Agosto también tuvo 31 días, aunque para ello hubiese que hacer unos cuantos cambios, ya que inicialmente sólo tenía 29.

Aunque en España  agosto es sinónimo de vacaciones, en nuestro caso es el mes en que comienzan de nuevo las clases.

Para que la vuelta sea más ligera, aquí os dejamos algunos refranes, sacados de la wikiquote:
  •      «En agosto, frío en el rostro».
  •      «En agosto y en enero, no tomes el sol sin sombrero».
  •      «Si en enero canta el grillo, en agosto, poco triguillo».
  •      «Agosto, miel y mosto».

7 de junio de 2012

Juegos y refranes

Fuente: Junta de Extremadura
En esta interesante página de la Junta de Extremadura podrás jugar y repasar/aprender algunos refranes, al mismo tiempo que aumentas tus conocimientos de español.

¿Empiezas ahora?

3 de junio de 2012

Junio

Fuente: Luis Vicente Pachacama

Junio era el cuarto mes del año en el antiguo calendario romano; ahora es el sexto, en el actual calendario gregoriano.

Tiene 30 días, que a algunos se les hacen muy largos, a la espera de que lleguen las soñadas vacaciones de verano.

Sobre el origen de su nombre, como podemos leer en este artículo de la wiki, hay mucha controversia:

  • algunos dicen que se llama así en honor de Junio Bruto (fundador de la República romana)
  • otros creen que se llama así por estar dedicado a la juventud
  • y no falta quien opina que tomó su nombre de la diosa Juno.

Aquí van algunos refranes, extraidos, como siempre, de la wikiquote:
  • Junio brillante, año abundante.
  • Mayo y junio hacen un mes, que el mejor del año es.
  • Treinta días trae noviembre, con abril, junio y septiembre; los demás todos treinta y uno, menos febrerillo, el mocho, que sólo tiene veintiocho.

9 de mayo de 2012

Mayo




 Ya ha empezado mayo, el quinto mes del año en el calendario gregoriano.

Su nombre, como nos cuentan en este artículo de la wiki, parece provenir de la diosa romana Maia (antes denominada Bona Dea), cuyo festival se celebraba en este mes.

El mes empieza siempre con un día festivo en muchos países, el Día Internacional del Trabajo.

En algunos países la noche del 30 de abril al 1 de mayo se celebra la  Noche de Walpurgis, con baile y bromas. En otros se decantan por una celebración más católica, con las Cruces de Mayo.

Y, como es costumbre, extraídos de wikiquote, aquí van algunos refranes:
  • Agua de mayo, pan para todo el año.
  • Cuando marzo mayea, mayo marzea.
  • Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
  • Hasta el 40 de mayo no te quites el sayo.

15 de abril de 2012

Abril


Ya nos encontramos en abril, uno de los cuatro meses del año que tienen 30 días, como nos recuerda esta canción escolar:

Treinta días trae noviembre, 
con abril, junio y septiembre, 
de veintiocho sólo hay uno; 
los demás, de treinta y uno.

Como leemos en la wiki, abril es el cuarto mes del año en los calendarios juliano y gregoriano. Sin embargo, era el segundo mes en el antiguo calendario romano, antes que el Rey Numa Pompilio añadiera enero y febrero, alrededor del 700 AC.
 
En cuanto a su escritura, se escribe de la misma forma en catalán o gallego, pero en vasco es algo diferente (apirilaren).

Si nos fijamos en lenguas extranjeras, tiene la misma forma en alemán, inglés o danés (April), se escribe con v en francés (avril) y en esperanto tiene alguna letra más: aprilo.

Y respecto a refranes, recuperamos alguno ya mencionado en marzo:
  • En marzo saca la cabeza el lagarto, en abril acaba de salir y en mayo corre como un caballo.
  • Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
y añadimos:
  • En abril, aguas mil.

quizás el más conocido de todos.

Aquí podemos escuchar (y leer) una canción relacionada con este mes, del cantante Joaquín Sabina.



8 de marzo de 2012

Construyendo refranes


Si pulsamos aquí,  llegaremos a una aplicación que genera ejercicios en los que se ha de reconstruir refranes españoles. 

El programa identifica y registra los errores y las frases correctas. 

2 de marzo de 2012

Marzo

Marzo es el tercer mes del año en el calendario gregoriano y tiene 31 días. Su nombre deriva de Mars, el nombre en latín de Marte, dios romano de la guerra.

En marzo, alrededor del día 21, hay un acontecimiento astronómico, un equinoccio. Eso significa que el dia y la noche duran lo mismo. Ese día empieza la primavera.

 Aquí tenemos cuatro refranes sobre este mes, los tres primeros sacados de Wikiquote:
  • Cuando marzo va a mediar, el invierno ha de acabar.
  • De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
  • En marzo saca la cabeza el lagarto, en abril acaba de salir y en mayo corre como un caballo.
  • Marzo ventoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.

1 de febrero de 2012

Febrero


Febrero es el segundo mes del año en el calendario gregoriano.
Tiene 28 días los años normales y 29 los años bisiestos, como ocurre en este año 2012. Alguna vez incluso ha tenido 30 días, como cuando se adoptó el calendario revolucionario, en el que todos los meses tenían 30 días.
Y tampoco ha sido siempre el segundo mes del año. De hecho, como podemos leer en Wikipedia, durante la época romana era ... ¡el último mes del año!.

Fue llamado así en honor a las Februa en las Lupercales, el festival de la purificación en la Antigua Roma. Tanto en alemán (Februar) como en inglés (February), en gallego (febreiro) o en catalán (febrer) nos encontramos con nombres parecidos.

Y aquí os dejamos algunos refranes referentes a este corto mes, muchos de los cuales podéis ver en esta página:

  • Cuando no llueve en febrero, no hay buen prado ni buen centeno.
  • En febrero busca la sombra el perro, pero a últimos, no a primeros.
  • Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
  • Febrero, siete capas y un sombrero.
  • Febrerico el corto, un día peor que otro.

7 de enero de 2012

Enero


 
Enero es el primer mes del año, pero no siempre ha sido así. Los romanos, por ejemplo, comenzaban el año, que entonces sólo tenía diez meses,  con el mes de marzo. Se cuenta que, en el año 713 a. C., el rey Numa Pompilio añadió los meses de enero y febrero.

Enero deriva de la palabra latina ianuarius, de la que también deriva la palabra alemana Januar. Ambas tienen que ver con el dios Jano, del latín Janus, representado con dos caras, el principio y el final.

Como fiestas más importantes destacan el día 1, el día de Año Nuevo y el día 6, el día de los Reyes Magos.

Si queréis saber más sobre este mes, podéis leer el artículo de Wikipedia, por ejemplo, que es de donde hemos sacado la información para hacer esta entrada. También podéis ver una página con refranes, de la que os hemos seleccionado tres:
  • En Agosto y en Enero, no tomes el sol sin sombrero.
  • Enero y Febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
  • Enero es caballero, si no es ventolero.

29 de noviembre de 2011

Adivinanzas y refranes (I)




La Consejería de Educación de la Junta de Extremadura tiene una web con muchas cosas interesantes. Hoy os proponemos una página con refranes y adivinanzas.
¿Cuántos eres capaz de acertar?