Reverso, diccionario y traductor online

Fuente:  reverso

Reverso es un diccionario y traductor online gratuito.
Además, si no sabes la conjugación de un verbo, también puedes consultarla en su web.
La gramática no está disponible todavía en español.

20 razones para visitar España

Fuente: Adrián Vázquez

Si estás pensando en las próximas vacaciones, te aconsejamos que visites España.

¿Razones? En este reportaje nos dan unas cuantas, que van desde las bellezas naturales a los monumentos y los museos, pasando por las tapas, el vino o las fiestas que configuran el llamado "estilo de vida mediterráneo".

¿Cuándo vienes?

FuerzaBruta

Fuente: youtube

FuerzaBruta es una compañía teatral argentina que se caracteriza por su despliegue escénico en grandes dimensiones, donde mezclan sonidos, acrobacias e imágenes que impactan a los espectadores.

Como muestra, la presentación de su espectáculo "La bola".

¡Gracias, Agustina, por la información!

El Camino de Santiago

Fuente: youtube

La actual catedral de Santiago de Compostela fue construida entre los años 1075 y 1211. Se sabe que existía una iglesia en ese lugar desde, al menos, el año 813, ya que era un lugar de peregrinación muy conocido en la Edad Media.


La  catedral fue declarada Bien de Interés Cultural el año 1986, la Ciudad Vieja fue declarada Patrimonio de la Humanidad un año antes. Nosotros podemos disfrutar del Camino de Santiago todos los años.

De la peregrinación que se realizaba al "Campus Stellae" - donde, según dice la leyenda, se encontró la tumba del Apóstol Santiago el Mayor, discípulo de Cristo-  a la que se realiza a la "Compostela" actual han pasado unos cuantos siglos, pero como podemos ver en este video, el atractivo sigue siendo el mismo.

El imperativo negativo

Fuente: Instituto Cervantes

El imperativo negativo es un poco más complicado que el imperativo positivo… pero con este ejercicio del Instituto Cervantes será pan comido.

¡No te duermas!

Por activa y por pasiva

Fuente: Primaria Libros Vivos

Aprender a distinguir entre pasiva y activa te resultará muy entretenido con este ejercicio, mientras que con éste organizarás unas desordenadas frases en pasiva.

El futuro, con y sin condiciones

Fuente: Instituto Cervantes

El tiempo verbal del futuro de indicativo nos sirve para hablar de cosas que todavía no han ocurrido, que ocurrirán con certeza o probablemente.

Para saber cómo se construye, este ejercicio del Instituto Cervantes nos lo explica muy detalladamente.

Para practicar un poco más podemos resolver este pasatiempo, sobre lo que haremos el próximo verano.

¿Cuándo empezarás?

 

Berlín y el español

Fuente: El País

Como podemos leer en esta entrada del blog El Viajero, del periódico El País, en Berlin hay mucha actividad en español.

Para empezar cuentan con una sede del Instituto Cervantes, bastante activa.

El cine ocupa un lugar importante, tanto con un festival especializado (Spanisches Filmfest Berlin) como con cines que programan películas en español de forma regular, como el cine Babylon.

Y hay además tres librerías especializadas en literatura escrita en español:

• La Escalera
• La Rayuela
• y Bartebly & Co.

 

¡Feliz Navidad!

Fuente: Blog ELE-Landau

Un año más llegan las merecidas vacaciones.
Un año más llega nuestra tarjeta navideña.

Como podéis ver, hemos modernizado un poco las bolas de Navidad, sacadas de un fondo de pantalla de esta web, les hemos dado un toque más de acuerdo con los nuevos tiempos. ¿Adivináis qué contienen los códigos QR?

¡Nos seguimos leyendo en 2014!

Combo de villancicos

Fuente: youtube

Los villancicos son las canciones navideñas españolas. Suelen ser bastante alegres y se acompañan de instrumentos como la pandereta o la zambomba. Hay versiones clásicas y otras un poco más modernas.

Aquí hemos seleccionado algunos del canal youtube, con letra, para que podamos acompañar a las personas que cantan:

• los peces en el río
• arre borriquito
• ya vienen los reyes magos
• canta, ríe y bebe
• y una mezcla de los villancicos más famosos

¡A cantar!

Radio romMurcia

Fuente: radio romMurcia

Con Internet ha llegado una nueva era para la radio, tanto que algunas emisoras sólo utilizan este medio como soporte de transmisión. Radio romMurcia ha sido la primera emisora profesional en hacerlo.

Se puede oir en directo o bajarse los posts, ideal para perfeccionar tu español.

 

Diccionario Interglot

Fuente: Interglot

Interglot es un diccionario de traducción online independiente con base en los Países Bajos. Si quieres usarlo en su versión español-alemán, pulsa aquí.

¿Muy o mucho?

Fuente: Banco de imágenes INTEF

En este ejercicio, de Angelita Roia, debes elegir entre:

• muy (adverbio)
• mucho (adverbio)
• o mucho/-a/-os/-as (adjetivo) 

para rellenar los huecos de las frases que hay en él.

¡Suerte!

¿Perfecto o indefinido?

Fuente: Banco de imágenes INTEF

En este enlace tenemos frases con huecos. En ellos hay que colocar el verbo en pretérito perfecto o en pretérito indefinido.

¡Fíjate en los indicadores temporales y verás lo fácil que resulta!

Los animales y las vocales

Fuente: genmagic

Aquí puedes ver las fotos y los nombres de algunos animales.

El problema es que los nombres han perdido las vocales.

¿Sabes completarlos?

Las 500 dudas más frecuentes del español

Fuente: El País

El Instituto Cervantes acaba de presentar el libro "Las 500 dudas más frecuentes del español", necesario para resolver las dudas que tengamos a la hora de usar esta lengua.

La nueva obra de consulta, dividida en cinco capítulos,  fue coordinada por Florentino Paredes, profesor de Lengua española de la Universidad de Alcalá.

Un ejemplo de las cuestiones que podemos resolver al consultarla:

¿Se debe escribir internet o Internet?

Solución: El DRAE, en su avance de la 23ª edición, presenta la entrada en minúscula, pero admite que se pueda escribir con mayúscula.

¿Más ejemplos? En este artículo de Terexa Consteila, en el diario El País.

Concurso Español móvil 2014

Fuente: Embajada española en Alemania

“Español móvil” es un concurso organizado por la embajada española en Alemania y patrocinado por la editorial Cornelsen.

El tema de este año es  “Somos Europa: Encuentros Hispánicos”.

Si quieres ganar premios entre 400 y 1000 euros sólo tienes que grabar con tu móvil un pequeño video donde se refleje la cultura español presente en tu escuela, tu barrio, tu ciudad, tu región….

¿Plazo? Hasta el tres de enero.

¡Mucha suerte!

Blogs ELE: Gustavo Balcázar

Fuente: Blogia

 El profesor Gustavo Balcázar tiene, como nosotros, un blog para alumnos y profesores de Español como lengua extranjera.

Sus temas son muchos y variados; aquí una pequeña muestra:

• Clases de conversación
• Vocabulario Presentaciones Powerpoint
• Gramática - Presentaciones Powerpoint
• Trailers y videos
• Reportajes y Noticias
• Letras de canciones en español
• Descargar libros
• Películas On line
• Sitios de interés
• Audiolibros
• DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
• Dichos y refranes en español
• Poemas
• Ejercicios de comprensión auditiva
• Curiosidades

Diccionario Word Reference

Fuente: WordReference

Hoy presentamos WordReference, un diccionario de español con definiciones, sinónimos, conjugador de verbos, referencia a falsos amigos y con un traductor en varios idiomas (por ahora sin posibilidad de alemán).

¡Gracias, Javier, por la referencia!

¿Hay o está?

Fuente: ECOS

En español podemos emplear hay o está/n para indicar dónde están los objetos.

Con este ejercicio de Ecos plus del mes de octubre podrás poner a prueba tus conocimientos. ¿Cuántas preguntas has respondido correctamente?