El ahorcado

Fuente: The free Dictionary

 

En el portal The free Dictionary podemos encontrar muchas cosas interesantes:

• foros lingüisticos
• palabras aleatorias, con definición, sinónimos y traduccion a otros idiomas
• noticias
• palabra del día
• diccionario monolingüe,

así como el juego del ahorcado, un juego con el que conseguiremos aprender muchas palabras nuevas.

Para jugar vamos escribiendo letras que creemos que forman parte de la palabra, hasta dar con las correctas. Hay que tener en cuenta que el programa distingue entre las vocales que llevan tilde y las que no, para no cometer errores innecesarios.

¡Vamos de tapas!

Cuando pensamos en España, pensamos en... TAPAS.

En Internet podemos encontrar muchas páginas dedicadas a las tapas, a contarnos su historia, los distintos tipos que existen, cómo se llaman en cada parte de España... y con un montón de recetas ricas, ricas.

Aquí sólo algunas de ellas

Si sabes alguna más, puedes dejarla en los comentarios.

¿Dónde está?

Fuente: Aprender Español

Con este ejercicio, alojado en el portal “Aprender Español”,  podemos repasar las preposiciones de posición o lugar.

10 ejemplos de …

Fuente: 10 ejemplos

La web 10 ejemplos nos ofrece muchos ejemplos de "10 ejemplos de...", agrupados en variadas categorías:

• Biología
• Cartas
• Ciencias
• Clases de Español
• Conceptos
• Deportes
• Empleo
• Escritos
• Finanzas
• Física
• Geografía
• Gramática
• Informática
• Inglés
• Lengua
• Leyes
• Literatura
• Matemáticas
• oraciones
• palabras
• Química
• Salud

Algunos de ellos son:

• 10 Ejemplos de minerales 
• 10 Ejemplos de remedios para bajar la fiebre
• 10 Ejemplos de germanismos
• 10 Ejemplos de galicismos

Españoles que emigran

Fuente: CEXT

En los nueve primeros meses de 2012, cerca de 55.000 españoles hicieron las maletas rumbo a países extranjeros, lo que supone un 21,6% más que en el mismo periodo del año anterior.

Para saber más cosas sobre ellos, podemos pinchar en este enlace, que pertenece al portal general de los jóvenes españoles en el exterior.

¿Qué te ha pasado?

Fuente: Instituto Cervantes

Con estas dos actividades del Instituto Cervantes aprenderemos y/o recordaremos el uso de tres tiempos del pasado en español (pretérito perfecto, imperfecto e indefinido).

En la primera actividad conoceremos una anécdota que le pasó a un músico español, Albéniz.

La segunda tiene que ver con los pequeños (o grandes) accidentes que ocurren a veces.

Pebre chileno

Fuente: ELE-Landau

Nuestra amiga Marianne ha estado en Chile durante cinco semanas.

Y allí se ha hartado de comer pebre con pan.

Le ha gustado tanto que nos ha invitado a probarlo.

Para saber cómo se hace este plato nacional chileno podemos mirar en este recetario de cocina.

Y para saber más sobre esta sabrosa salsa, la Wikipedia es una buena opción.

 

Cuarto Balón de Oro para Messi

Fuente: El País

Lionel Messi ha conseguido su cuarto Balón de Oro ¡consecutivo!

El Balón de Oro es un premio que se da al mejor jugador de fútbol del mundo. En esta ocasión todos los jugadores que optaban al premio (Cristiano Ronaldo e Iniesta eran los otros seleccionados) juegan en España.

Si quieres saber más sobre esta noticia, pincha en este enlace.

Los mayas y el nuevo año

Fuente: Wikimedia

Parecía que el mundo se iba a acabar el 21 de diciembre de 2012.
Pero no ha sido así.
Nuestro amigo Eduardo nos ha explicado la razón.

La verdadera profecia de los MAYAS es:

• que no MAYA tocao la lotería,
• que no MAYA ido de vacaciones, 
• que mi jefe no MAYA subido el sueldo,
• y que hoy MAYA visto más viejo en el espejo.

Pero lo más grande es

•  que MAYA acordado de tí para desearte lo mejor en estos dias.

¡CON MIS MEJORES DESEOS, PRÓSPERO AÑO 2013!

Traductor: Diabetes

Fuente: DiabetesDE

Si eres diabétic@ y te encuentras en algún país de habla española, este traductor te viene fenomenal.

Y si no lo eres, quizás pueda serte útil si te encuentras con alguna persona que sí lo es y no conoce el vocabulario adecuado.

Leer libros online

Fuente: Leer libros online

En esta página tenemos lectura para rato, gratis. Se puede leer online y también existe la posibilidad de bajar el archivo al ordenador para leerlo más tarde.

Podemos encontrar literatura 

• infantil, 
• juvenil 
• y para adultos,

de todos los tipos imaginables: aventuras, cuentos, drama, ensayos, novela histórica, poesía, biografías, religión, ciencia-ficción, salud y bienestar, etc, etc.

 

Las palabras del 2012

Fuente: 20 minutos

Cada año hay palabras que suenan con mucha fuerza. ¿Cuáles fueron las del año pasado?

En las ediciones digitales de los periódicos “20 minutos” y “El País”  podemos leer algunas de ellas: zumba, yayoflautas, banco malo, desahucio, tuitear, lesula, preferentes, coaching, marea blanca,  guasapear, remarketing, rescate, tróspido, tasazo, bosón de Higgs o salto estratosférico.

Si ya conoces algunas de ellas, seguro que el párrafo siguiente no tendrá ningún misterio para ti.

En 2012 guardamos nuestros archivos en la nube, guasapeamos con nuestros amigos, nos pusimos en forma practicando zumba y vimos por la tele las manifestaciones de los yayoflautas.

¡Feliz Navidad!

Fuente: Javier Godoy

Navidad es una fiesta con una larga tradición.

En nuestra entrada del año pasado podemos leer algo más sobre ella.

Y, al igual que el año pasado, hemos elegido para ilustrar la entrada una temprana tarjeta navideña de Javier Godoy, al que damos las gracias por permitirnos su uso.

Nos seguimos leyendo en enero.

¡¡Feliz Navidad
y
 Próspero Año Nuevo 2013!!

Villancico: ¡Ay del chiquirritín!

Fuente: youtube

Un villancico es una canción que se canta en Navidad.
Como instrumentos musicales se suelen usar zambombas y panderetas.

¿Un ejemplo?

¡AY DEL CHIQUIRRITÍN!

 

Si nos animamos a cantar mientras que vemos el vídeo, aquí está la letra:

 

¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,

metidito entre pajas!
¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridín, queridito del alma!

Por debajo del arco del portalico

se descubre a María, José y al Niño.

¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas!
¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridín, queridito del alma!

Entre un buey y una mula Dios ha nacido.
En un pobre pesebre le han recogido. 
 
¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
metidito entre pajas!
¡Ay del chiquirritín, chiquirriquitín,
queridín, queridito del alma!

¡A cantar!

Describiendo personas

Fuente: Español para inmigrantes

A través de este enlace llegamos a un montón de páginas webs con ejercicios para describir:

• el físico
• el carácter
• y el estado de ánimo

de las personas.

La narración

Fuente: Junta de Extremadura ¿Qué es una narración? ¿Cuáles son sus elementos principales? En esta web de la Junta de Extremadura  podemos encontrar la solución a estas preguntas, así como hacer ejercicios para ver si hemos comprendido lo leído.

Calendarios para aprender español

Fuente: Amazon

 

Ahora que se va acercando la Navidad, quizás podemos pedir como regalo a Papá Noel ... o a los Reyes Magos uno de estos calendarios.

Son calendarios de hojas arrancables, que sirven para aprender un poco de español cada día... con ejercicios muy diversos.

Se pueden comprar en casi todas las librerías, tanto físicas como virtuales.

Revista: Punto y coma

Fuente: puntoycoma

La revista "puntoycoma" está pensada para aprender español usando todas las estrategias posibles.

En su web se puede acceder a algunas revistas gratuitas y en este vídeo podemos tener más información sobre esta revista.

Falsos amigos: es y es

Fuente: ELE-Landau

La palabra que presentamos hoy, “es”, se escribe igual en alemán y en español, pero gramaticalmente pertenece a dos categorías distintas.

Es en español es una forma conjugada del verbo ser, la tercera persona del singular del presente de indicativo. En alemán lo traduciríamos por “ist”

Es en alemán es un pronombre personal sujeto, género neutro, tercera persona del singular. En español podríamos traducirlo por él, ella o lo, en función del género del objeto sustitutido.

 

++++++++++++++++++++++++++++++

Recuerda:

- Un falso amigo es una palabra de otro idioma que se parece, en la escritura o en la pronunciación, a una palabra en la lengua materna del hablante, pero que tiene un significado diferente. En este blog nos referimos a los falsos amigos español-alemán.

Diciembre

Entrada modificada el 16 de marzo de 2025

 

Diciembre es el último mes del año, es decir, el que ocupa el lugar número 12…. aunque su nombre está relacionado con el número 10. 

¿Por qué no coinciden? 

Porque dos emperadores romanos le dieron su nombre a dos meses (Julio y Agosto), lo que hizo que el orden cambiase… aunque los nombres de los meses siguientes permanecieron con el mismo nombre que antes.

¿Sabes cómo se dice diciembre en otros idiomas?

¿No?

Aquí puedes verlo en un montón de ellos.

 

Si pinchas en este enlace accederás a muchos refranes sobre diciembre.

A nosotros nos gusta mucho diciembre porque llega la Navidad, el invierno, …. ¡y las vacaciones!

¿Y a ti?